-
1 sessantina
funa sessantina di persone — человек шестьдесят / около шестидесятиsulla sessantina — около шестидесяти (лет), (лет) под шестьдесят -
2 sessantina
sessantina f около шестидесяти una sessantina di persone -- человек шестьдесят <около шестидесяти> sulla sessantina -- около шестидесяти (лет), (лет) под шестьдесят -
3 sessantina
sessantina f́ около шестидесяти una sessantina di persone — человек шестьдесят <около шестидесяти> sulla sessantina — около шестидесяти (лет), (лет) под шестьдесят -
4 шестьдесят
числ. колич.ему около шестидесяти лет — ha circa sessant'anni, avrà una sessantina ( d'anni) -
5 sessantina
-
6 sessantina
f.с (примерно) шестьдесят, около шестидесятиin aula c'era una sessantina di studenti — в аудитории было, примерно, шестьдесят студентов
-
7 sotto
1. avv.1) (stato in luogo) внизу; (moto a luogo) внизsono qui sotto — я здесь, внизу!
sotto scorre il fiume — там, внизу, течёт река
firmi qui sotto! — подпишитесь здесь, внизу!
la casa è crollata e gli abitanti sono rimasti sotto — жильцы рухнувшего дома погибли (погребены) под развалинами
2) (più avanti) нижеvedi sotto — смотри (см.) ниже
2. prep.(stato in luogo) под + strum.; (moto a luogo) под + acc.3. m.низ; нижняя часть; дно (n.)4. agg.5.•◆
funghi sott'aceto — маринованные грибыteneva sotto braccio "l'Unità" — он держал под мышкой "Униту"
"Fu crocefisso per noi sotto Ponzio Pilato" — "Его распяли ради нас при Понтии Пилате"
mettere sotto — (investire) сбить, раздавить, наехать на + acc.
la nuova maestra li ha messi sotto — новая учительница взялась за них всерьёзla moglie l'ha messo sotto — жена им командует (он у жены под каблуком)facciamoci sotto! — пошли! (давай!, эй, ухнем!)
era sotto l'effetto dell'alcol — он был в нетрезвом виде (gerg. под мухой, поддатый)
tienilo sott'occhio (sotto controllo)! — не спускай с него глаз! (держи его под контролем!, приглядывай за ним!)
См. также в других словарях:
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Ане — У этого термина существуют и другие значения, см. Ане (значения). О деревне см. Анэ Замок Ане Château d Anet … Википедия
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
Дженаи — Дженай (англ. Genii) Вид Люди Родной мир Неназванная планета в галактике Пегас … Википедия
Diablo III — У этого термина существуют и другие значения, см. Diablo. Diablo III Обложка игры «Diablo III» Разработчик Blizzard … Википедия
Дженай — (англ. Genii) Вид Люди Родной мир Неназванная планета в галактике Пегас … Википедия
Дженай (Звездные врата) — Дженай (англ. Genii) Вид Люди Родной мир Неназванная планета в галактике Пегас … Википедия
Дженаи (Звездные врата) — Дженай (англ. Genii) Вид Люди Родной мир Неназванная планета в галактике Пегас … Википедия
Дженаи (Звёздные врата) — Дженай (англ. Genii) Вид Люди Родной мир Неназванная планета в галактике Пегас … Википедия
Дженай (Звёздные врата) — Дженай (англ. Genii) Вид Люди Родной мир Неназванная планета в галактике Пегас … Википедия
Резеда — ? Резеда Резеда жёлтая (Reseda lutea) … Википедия